畳

たたみ【畳】

(n) татами; соломенный мат

* * *

…じょう【…畳】(…дзё:)

1) счётный суф. для соломенных матов;

2) единица измерения жилой площади = несколько больше 1,5 кв. м.

  畳 たたみ【畳】(татами)

тата́ми (соломенный мат стандартного размера, несколько больше 1,5 кв. м, очень плотный, служит для настилки полов);

畳を敷く настилать тата́ми;

畳をさす делать тата́ми;

畳の上の水練だ погов. это всё равно что учиться плавать на полу;

畳の上で死ぬ обр. умереть в своей постели.